日本市区町村役場での婚姻手続きの流れ

1. タイ市区役所発行の「婚姻状況証明書」（タイ外務省に認証を受けてから３ヶ月以内）を在福岡タイ王国総領事館にて認証を受ける

2. 日本市区町村役場で婚姻届を提出する

3. タイ市区役所で婚姻手続きをする為に、婚姻事実が記載されてある「戸籍謄本」１通を日本市区町村役場から取り寄せる

4. 「戸籍謄本」を英語に翻訳し、公証人役場で翻訳者の署名認証、及び公証人所属法務局で公証人押印証明を受けた後、日本外務省領事局証明班にて認証を受ける

5. 日本外務省認証済みの全書類（戸籍謄本含む）をタイ語に翻訳する

在福岡タイ王国総領事館での婚姻手続きの流れ　

6. 日本外務省認証済みの全書類（戸籍謄本含む）とタイ語翻訳文を大使館で翻訳認証を受ける
*** タイ国籍の申請者がタイに帰国できない場合は、下記の７番と8番の申請を行ってください ***

7. 在福岡タイ王国総領事館にて、委任状の申請 （タイ市区役所にて代理人が婚姻手続きを行うため）

8. 在福岡タイ王国総領事館にて、女性の敬称（ミス、ミセス）に関する証明書の申請 （タイ国籍の女性のみ）

タイ王国での婚姻手続きの流れ

9. 在福岡タイ王国総領事館にて翻訳認証済みの全書類（戸籍謄本含む）をタイ外務省で認証を受ける

10. タイ外務省の認証を受けた後、タイ市区役所で「家族身分登録書（婚姻）」を申請する

11. タイ市区役所で「家族身分登録書（婚姻）」が発行される
***配偶者の姓名に変更する場合は、下記の12番の申請を行ってください ***　

12. 姓名変更に関する同意書の申請

1) 夫婦二人ともタイに渡航する場合、タイ市区役所で家族身分登録書を申請すると同時に、姓名変更の手続きもする

2) 夫婦二人ともタイに渡航せず、タイ市区役所にて婚姻書類に署名出来ない場合、二人で上記の家族身分登録書を持ち、在福岡タイ王国総領事館にて、姓名変更に関する同意書の申請と同時に、委任状の申請をする

13. 敬称や姓名等を変更した場合、タイ市区役所で新しく国民身分証明書を申請し、タイ外務省で新しくパスポートを申請する（本人がタイに帰国しない場合、在福岡タイ王国総領事館で新しく国民身分証明書とパスポートを申請する）

日本市区町村役場での婚姻手続きの流れ

1. タイ市区役所発行の「婚姻状況証明書」（タイ外務省に認証を受けてから３ヶ月以内）を在福岡タイ王国総領事館にて認証を受ける

2. 日本市区町村役場で婚姻届を提出する

3. タイ市区役所で婚姻手続きをする為に、婚姻事実が記載されてある 「婚姻受理証明書」１通を日本の市区町村役場から取り寄せる

4. 「婚姻受理証明書」を英語に翻訳し、公証人役場で翻訳者の署名認証、及び公証人所属法務局で公証人押印証明を受けた後、日本外務省領事局証明班にて認証を受ける

5. 日本外務省認証済みの全書類（婚姻受理証明書含む）をタイ語に翻訳する

在福岡タイ王国総領事館での婚姻手続きの流れ

6. 日本外務省認証済みの全書類（婚姻受理証明書含む）とタイ語翻訳文を大使館で翻訳認証を受ける
*** タイ国籍の申請者がタイに帰国できない場合は、下記の７番と8番の申請を行ってください ***

7. 在福岡タイ王国総領事館にて、委任状の申請 （タイ市区役所にて代理人が婚姻手続きを行うため）

8. 在福岡タイ王国総領事館にて、女性の敬称（ミス、ミセス）に関する証明書の申請 （タイ国籍の女性のみ）

タイ王国での婚姻手続きの流れ

9. 在福岡タイ王国総領事館にて翻訳認証済みの全書類（婚姻受理証明書含む）をタイ外務省で認証を受ける

10. タイ外務省の認証を受けた後、タイ市区役所で「家族身分登録書（婚姻）」を申請する

11. タイ市区役所で「家族身分登録書（婚姻）」が発行される
***配偶者の姓名に変更する場合は、下記の12番の申請を行ってください ***　

12. 姓名変更に関する同意書の申請

1) 夫婦二人ともタイに渡航する場合、タイ市区役所で家族身分登録書を申請すると同時に、姓名変更の手続きもする

2) 夫婦二人ともタイに渡航せず、タイ市区役所にて婚姻書類に署名出来ない場合、二人で上記の家族身分登録書を持ち、在福岡タイ王国総領事館にて、姓名変更に関する同意書の申請と同時に、委任状の申請をする

13. 敬称や姓名等を変更した場合、タイ市区役所で新しく国民身分証明書を申請し、タイ外務省で新しくパスポートを申請する（本人がタイに帰国しない場合、在福岡タイ王国総領事館で新しく国民身分証明書とパスポートを申請する）

申請料：
● 認証印1つにつき3,000円　

備考：
● 当総領事館は審査に際して追加の書類の提出をお願いさせていただくことがあります
● コピーの場合、パスポートと同一の署名をしてください

**************************************************

更新日：2025年2月5日