ถาม-ตอบ กรณีคนไทยเสียชีวิต (FAQ)

ถาม-ตอบ กรณีคนไทยเสียชีวิต (FAQ)

15 มี.ค. 2562

274 view

 

คำถามที่มักพบบ่อยกรณีการเสียชีวิตของคนไทยในต่างประเทศ

 

Q : เมื่อพบว่ามีคนไทยเสียชีวิต ควรทำอย่างไร

กรุณาแจ้งตำรวจ หลังจากนั้นตำรวจญี่ปุ่นจะเป็นผู้แจ้งต่อสถานกงสุลใหญ่หรือญาติของผู้เสียชีวิต หรือท่านอาจแจ้งสถานกงสุลใหญ่ฯ โดยตรงเพื่อขอรับคำปรึกษาด้วยก็ได้

 

Q: ผู้แจ้งการเสียชีวิต

ผู้ที่สามารถแจ้งการเสียชีวิต ได้แก่ บุคคลที่ไปกับผู้ตาย ผู้พบศพ หรือคนรู้จักผู้เสียชีวิต โดยผู้แจ้งอาจจะไม่ได้เกี่ยวข้องกับผู้เสียชีวิตก็ได้

 

Q: ในกรณีรู้จักกับคนไทยที่เสียชีวิต ตำรวจให้ไปยืนยันศพ แต่ไม่มีวีซ่ากลัวถูกตำรวจจับ ควรทำอย่างไร

แนะนำให้ผู้ที่มีวีซ่าและรู้จักกับผู้เสียชีวิตไปดำเนินการแทน

 

Q: คนไทยเสียชีวิตและไม่มีญาติในญี่ปุ่น ควรทำอย่างไร  

ผู้ที่รู้จักกับผู้เสียชีวิตควรติดต่อกลุ่มอาสาสมัคร องค์กรการกุศล หรือแจ้งสถานกงสุลใหญ่ฯ

 

Q: ในกรณีที่นักท่องเที่ยวคนไทยเสียชีวิต ควรทำอย่างไร

- ในกรณีที่เดินทางมากับคณะทัวร์ เจ้าหน้าที่ของคณะทัวร์จะเป็นผู้แจ้งตำรวจและดูแลขั้นตอนต่าง ๆ

- ในกรณีที่ไม่ได้เดินทางมากับคณะทัวร์ กรุณาแจ้งตำรวจและให้ตำรวจแจ้งสถานกงสุลใหญ่ หรือแจ้งสถานกงสุลใหญ่ฯ โดยตรงเพื่อขอรับคำปรึกษา

- เมื่อนักท่องเที่ยวเสียชีวิต ทางโรงพยาบาลจะชันสูตรศพและออกใบรับรองการเสียชีวิต (ชิโบชินดันโชะ 死亡診断書) เพื่อนำไปใช้ในการออกมรณบัตรที่สถานกงสุลใหญ่ต่อไป

 

Q: ในกรณีที่ผู้เสียชีวิตอาศัยในประเทศญี่ปุ่น ควรทำอย่างไร

- กรุณาแจ้งตำรวจ และอำเภอญี่ปุ่นที่ผู้เสียชีวิตพำนัก โดยมีหลักฐานเพื่อยื่นต่อหน่วยงานดังกล่าว ดังนี้

1. เอกสารแสดงตัวของผู้เสียชีวิต เช่น หนังสือเดินทาง หรือ บัตรประจำตัวคนต่างด้าว (ไซริวการ์ด 在留カード)

2. ใบรับรองการเสียชีวิต (ชิโบชินดันโชะ死亡診断書)  จากโรงพยาบาลญี่ปุ่น และใบแจ้งการเสียชีวิต (ชิโบโทโดเคเดโชะ 死亡届出書) จากอำเภอ ซึ่งเป็นเอกสารในแผ่นเดียวกัน โดยขอได้ที่อำเภอหรือโรงพยาบาล และแพทย์ที่ชันสูตรศพเป็นผู้ลงนามรับรอง

3. หลักฐานแสดงตนของผู้แจ้ง เช่น บัตรประจำตัวคนต่างด้าว (ไซริวการ์ด 在留カード) , หนังสือเดินทาง

4. ตราประทับ (อินคัง印鑑) ของผู้แจ้ง ถ้าไม่มีสามารถใช้ลายเซ็นได

- ทางอำเภอจะเก็บบัตรประจำตัวคนต่างด้าว (ไซริวการ์ด在留カード) หรือบัตรแสดงวีซ่าตลอดชีพ (โทคุเบทสึเอจูชะโชเมโชะ 特別永住者証明書) ของผู้ตาย และอำเภอจะแจ้งการตายไปที่แผนกคนต่างชาติ ฝ่ายกงสุล กระทรวงต่างประเทศญี่ปุ่น จากนั้นกระทรวงต่างประเทศญี่ปุ่นจะติดต่อมาที่สถานกงสุลใหญ่ฯ

 

Q: แจ้งการเสียชีวิตของคนไทยที่อำเภอญี่ปุ่นแล้ว ต้องไปแจ้งที่สถานกงสุลใหญ่อีกหรือไม่

- จำเป็นต้องแจ้งการเสียชีวิตของคนไทยที่สถานกงสุลใหญ่ฯ เพื่อออกใบมรณบัตรไทยให้แก่ผู้เสียชีวิต เมื่อได้รับมรณบัตรแล้วให้ญาติผู้เสียชีวิตนำมรณบัตรไปแจ้งการเสียชีวิตที่เขต/ที่ว่าการอำเภอในประเทศไทยที่ผู้เสียชีวิตมีชื่อในทะเบียนบ้าน เพื่อให้นายทะเบียนดำเนินการจำหน่ายชื่อของผู้เสียชีวิตออกจากรายการทะเบียนบ้านไทย

 

Q: ค่าธรรมเนียมการแจ้งเสียชีวิต

- ไม่เสียค่าธรรมเนียมสำหรับการออกมรณบัตร

- ค่าธรรมเนียมสำหรับการรับรองเอกสาร ฉบับละ 2,000 เยน

 

Q: สามารถแจ้งการเสียชีวิตของคนไทยเมื่อใด

- ภายใน 24 ชั่วโมง หรือในโอกาสแรกเท่าที่จะสามารถทำได้

 

Q: เรื่องการเผาศพ ติดต่อที่ใด มีค่าใช้จ่ายเท่าใด

- สถานที่เผาศพในแต่ละเขต/อำเภอ ค่าใช้จ่ายขั้นต่ำประมาณ 280,000 เยน

บริษัทเผาศพในญี่ปุ่น

1.บริษัท Zensoren  มีสาขาทั่วประเทศ        

                               http://www.zensoren.or.jp/ichiran/fukuoka.php

2.บริษัท Nihon Ceremony     มีสาขาในภูมิภาคคิวชิวและจูโกะกุ 

                                               http://www.nihon-ceremony.jp/funeral/index.html  

มีค่าเก็บศพขั้นต่ำประมาณ 10,000 เยน/วัน


Q: ค่าใช้จ่ายในการส่งศพกลับประเทศไทยประมาณเท่าใด

- ค่าใช้จ่ายขั้นต่ำประมาณ 800,000 เยน ขึ้นอยู่กับบริษัทที่ให้บริการและค่าธรรมเนียมสายการบิน

- ในกรณีใช้บริการบริษัทจัดส่งศพในลักษณะ one-stop services (ดำเนินการด้านเอกสารและการจัดส่ง) อาจมีค่าใช้จ่ายประมาณ 1.5 ล้านเยน

บริษัทจัดส่งศพกลับประเทศ

1.บริษัท Top Reliance                         ให้บริการได้ทั่วประเทศ    โทร  0120-1 10-856 http://top-reliance.jp/embalming     

2.บริษัท Ceremony Kyushu Kaname  มีสาขาในฟูกูโอกะ           โทร  0948-26-2611  http://ckk-noukan.jp/           

เอกสารที่จำเป็นในการส่งศพกลับประเทศ

          1.หนังสือเดินทางของผู้เสียชีวิต

          2.หนังสือรับรองการตาย (ชิโบชินดันโชะ死亡診断書) ที่มีแพทย์เป็นผู้รับรอง

          3.เอกสารต่างๆเกี่ยวกับการส่งศพ ซึ่งทางบริษัทจะจัดเตรียมให้

 

Q: นำอัฐิกลับเมืองไทยก่อนแล้วไปแจ้งการเสียชีวิตที่สถานกงสุลใหญ่ฯ ภายหลังได้หรือไม่

- แนะนำให้ดำเนินการขอมรณบัตรไทยให้แก่ผู้เสียชีวิตที่สถานกงสุลใหญ่ฯ ก่อนที่จะส่งอัฐิ เพื่อสะดวกต่อการแสดงหลักฐานการเสียชีวิต ต่อเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองกรณีถูกสอบถามรายละเอียดเกี่ยวกับอัฐิของผู้เสียชีวิต

 

Q: เวลานำอัฐิกลับประเทศไทย ต้องซื้อตั๋วเครื่องบินเพื่อวางอัฐิหรือไม่

-ไม่จำเป็น แต่ควรใส่ในกระเป๋าถือ ไม่ถือขึ้นเครื่องบินในลักษณะกล่องหรือห่อผ้า